Etienne AZAMBRE
(1859-1933)
"Le peintre des Anges"
Par Franz Torres-Quevedo
Les Anges
Composante principale de la production Saint Sulpicienne spécialisée dans l'image de communion, la figure de l'Ange est indissociable de l’œuvre d’Étienne Azambre.
Cette section présente les différentes attributions de la figure angélique.
Souvent représenté dans les scènes d' Eucharistie dispensée par le Christ ou un prêtre, parfois en présence de la Vierge, l'Ange est également le témoin bienfaisant qui guide les communiants vers l'autel.
Symbole de la foi consolatrice des défunts ou de leurs proches lors des deuils, on le retrouve sur les images funéraires.
Ange gardien, on l'invoque pour la protection des enfants, son image orne fréquemment les murs de leurs chambres.
Assistant du Divin, il trie les âmes du Purgatoire.
Il porte le Saint Calice , la couronne d'épines, le Saint Ostensoir renfermant le sang ou le corps du Christ.
Il veille le sommeil de la Vierge ou celui de l' Enfant Jésus dans la crèche.
Il annonce les bonnes nouvelles ou les principales fêtes religieuses, Pâques notamment...
Ecce panis angelorum
1920
Bouasse Jeune et Cie
Ref 7245
Ci-dessous, trois mises en valeur différentes de cette même peinture au format image de communion. Celle de droite reprend une citation de Bossuet (1627-1704)
Bouasse-Jeune-Ref PX 245
Bouasse-Jeune et Cie-Ref P245
Les Anges gardiens
Ange de Dieu qui êtes mon gardien, protégez-moi !
Bouasse-Lebel. Dauverné et Cie
Ref 3603
Bouasse-Lebel Paris . Ref ZA 4727
Version colorisée et adaptée de la composition ayant servi aux deux références ci-dessus et à gauche. L'ange est orné d'une auréole et le serpent symbolisant les périls de la vie qui se trouvait en bas à gauche de l'illustration a disparu. La position du bras gauche de l'enfant a également été modifiée.
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie. Ref 4973
L'Ange Gardien
Exemplaire de démonstration d'une gravure à encadrer colorisée.
Bouasse-Lebel. Lecène et Cie
Ref PL 49
Saint Ange gardien, protégez-nous !
Bouasse-Lebel. Dauverné et Cie
Ref 3401
Les Anges et le Saint Sacrement
Schaefer Frère Edit. Ref N° 401
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie-Ref 8407
Copyright 1921
Citation de saint Jérôme
Bouasse Lebel-Dauverné et Cie. Ref 9665
Citation extraite de l'Invitatoire de l'Office du Très Saint Sacrement
Bouasse-Lebel . Ref Z 505
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie. Ref 9677
Les Anges et la Sainte Vierge
Schaefer Frères Edit. Ref N°595
Schaefer Frères Edit. Ref n°2554
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie-Ref 8243
Copyright 1916
Citation extraite de l'Antienne du Magnificat
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie.Ref 8301
Bouasse-Lebel. Ref 4372
Le tableau original qui a servi de base à cette image est reproduit sur la page Biographie de ce site.
Schaefer Frères Edit.Ref n°2526
Citation du Père Pierre-Julien Eymard (1811-1868)
L'Assomption de la Vierge
Huile sur toile en grisaille
(80 x 56)
1915
Collection particulière
Schaefer Frères Edit. Ref n° 2526
Citation du Père Pierre-Julien Eymard (1811-1868)
Image personnalisée et distribuée en Espagne à l'occasion de la remise d'une médaille des Enfants de Marie.
L'Annonciation
Huile sur toile
(46 x 61)
1925
Collection particulière
​
Cette composition picturale a servi de base à l'une des quatre fresques réalisées par Étienne Azambre dans l'église de Senan dans
l' Yonne (à droite) ainsi qu'à plusieurs images pieuses.
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie. Ref n°9638
Citation du Père Albert Tesnière (1847-1909)
Version colorisée de la référence 9638
(à l’extrême gauche)
L'image a été collée sur un support pré imprimé et encadrée à la peinture d'or.
Image collée sur papier huilé
Citation manuscrite et enluminée
On peut attribuer la commercialisation de cette image, "améliorée" ensuite par travail conventuel, aux Editions Schaefer. Il en existe effectivement quelques versions plus sobres portant le numéro de référence catalogue 591.
​
Bouasse-Lebel. Lecène et Cie. Ref n° 4718
Citation extraite de l'Evangile selon St Luc Chap 1-38
Version colorisée et adaptée de la référence 4718 (à gauche) L'étagère murale a disparu, l'ange se déplace sur un tapis de nuages
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie. Ref 8607.
Copyright 1926
Schaefer Frères Edit.Ref N°560
Schaefer Frères Edit Ref N°567
Un ange accompagne une commmuniante auprès de Marie et Jésus enfant qui lui dispense l'Eucharistie.
Au centre, version imprimée avec une citation de saint Bernard (1090-1153).
A droite et à gauche, images colorisées collées sur support papier ornée de citations enluminées manuscrites à l'encre noire et or.
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie. Ref 5099
La Vierge aux anges dans sa version couleur (27,5 x 21cm) avec bordures blanches destinée à l'encadrement (à gauche) et dans sa version image de communion avec liseré doré (à droite).
Les Anges consolateurs
L'Ange du Seigneur cueille les lys de la Terre
Bouasse-Lebel
Ref n° 4637
Bouasse-Lebel et Soufflot. Ref n°4728
Citation du Père Lacordaire (1802-1861)
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie. Ref n°8480
Citation de Fénelon (1567-1622)
Bouasse-Lebel. Ref n° 4947
Citation de saint Augustin (354-430)
Schaefer Frères Edit. Ref n°545
Citation du Père Lacordaire (1802-1861)
Schaefer Frères Edit .Ref N°501
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie.Ref n° 5086
Citation de saint Paul
Bouasse-Lebel et Soufflot. Ref n° 4763
Citation de l'Abbé Perreyve (1831-1865)
Schaefer Frères Edit- Ref N°494
Bouasse-Lebel.Ref n° 4737
Citation de saint Thomas d'Aquin (1225-1274)
Schaefer Frères Edit N°565
Citation du Général de Sonis (1825-1887)
Schaefer Frères edit. Ref N°6091
Citation de l'Abbé Perreyve (1831-1865)
A la demande de ses éditeurs, Étienne Azambre réalisa plusieurs compositions en hommage aux soldats morts lors du premier conflit mondial. Il utilise ici la présence d'objets symboliques qu'une veuve vient déposer sur la tombe de l'être cher disparu : l'épée, les couronnes de lauriers... pour rappeler la gloire du héros mort au combat.
​
L'ange, d'un geste du doigt, montre la direction du ciel où le valeureux guerrier sera accueilli, récompense ultime pour le sacrifice de sa vie.
​
Ce type d'image fut couramment distribué aux familles des défunts lors des nombreuses cérémonies religieuses commémoratives qui suivirent l'armistice de 1918 et qui se déroulèrent dans tous le pays.
​
Cette image a été personnalisée au verso par la liste des enfants de Saint Point (Saône-et-Loire) morts pour la France lors des quatre années de guerre.
C'est à la Librairie Mignard, sise au 38 de la rue Saint Sulpice à Paris, que fut commandé ce memento mori sur une image éditée par Schaefer.
​
La citation au recto est de l'Abbé Perreyve (1831-1865).
​
L'Ange et la veuve
Huile sur panneau en grisaille
(54,5 x 37,5)
Collection particulière
​
Peinture ayant servi de base à l'illustration de la référence N°6091 (voir plus haut). On peut noter que l'épée figurant sur l'image imprimée n'est pas représentée sur le tableau original. Elle a sans doute été ajoutée a posteriori par les artisans imagiers pour adapter la scène aux circonstances mémorielles de l'immédiate après-guerre et glorifier le sacrifice des soldats morts au front.
Bouasse-Lebal.Lecène et Cie. Ref 8416
Citation extraite du De profundis
Bouasse-Lebel. Dauverné et Cie. Ref 8024
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie. Ref 8427
Citation de saint François de Sales
Anges et communiants
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie. Ref n°8570
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie. Ref N°8571
Les deux images ci-dessus sont, à quelques détails près (pots de fleurs au premier-plan, inversion des décors et personnages...), les parfaits pendants l'une de l'autre. Version garçon et version fille, elles ont été réalisées par le peintre la même année 1930 et éditées dans la foulée, comme l'attestent les dates de copyright identiques et les numéros de références qui se suivent.
Les vêtements des enfants sont ceux portés par les communiants à l'époque : costume sombre pour les garçons, avec brassard blanc porté au bras gauche, l'aube s'étant généralisée plus tard ; les filles revêtaient la plupart du temps une robe et un voile blancs.
Ci-dessous, versions colorisées des mêmes images, rééditées postérieurement avec un texte plus court.
Les compositions sont les mêmes, seules les fleurs figurant dans les angles inférieurs ont été redessinées et modifiées par rapport aux versions précédentes. Les numéros de catalogue se suivent. La commercialisation de ces deux images s'est donc faite conjointement. Dans la plupart des cas, les images réutilisées, colorisées et souvent légèrement recomposées ne mentionnent jamais le nom du peintre auteur des originaux.
Bouasse-Lebel.Ref n°7182 L
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie. Ref n°8433
Citation de St Bernard
Copyright 1923
Bouasse-Lebel. Dauverné et Cie. Ref n°8505 Copyright 1926
Version colorisée de la référence n°8505
Bouasse-Lebel.Ref n°778 A
Bouasse-Lebel.Ref GN 6977
Cette version colorisée date très probablement des années 1940.
Bouasse-Lebel. Ref 6608
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie-Ref 9611
Anges salvateurs ou annonciateurs
Version colorisée et remaniée de la référence 9591
( à droite). Si la partie inférieure de la composition représentant les bergers demeure fidèle à l'original, les nuées d'anges annonciateurs ont été très largement modifiées dans leurs postures et dans leur nombre par les artisans imagiers de Bouasse-Lebel.
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie.Ref n°9591
Citation de St Luc
Image collée sur papier huilé
Inscription manuscrite
Bouasse-Lebel. Lecène et Cie.Ref 8139
Citation de saint Luc
Bouasse-Lebel. Ref 5679 Bis
Image collée sur papier huilé.
Inscription manuscrite
L'illustration ci-dessus, habituellement reproduite sur des supports édités à l'occasion des fêtes de Pâques (voir plus haut) est ici utilisée comme souvenir distribué à l'occasion du baptême des cloches et de la bénédiction de la nouvelle église de Montblainville (Meuse), reconstruite après les destructions engendrées par la Grand Guerre.
Le verso, personnalisé par les soins de l'imprimerie Boulhaut-Blandin de Verdun, donne tous les détails concernant l'évènement et ses protagonistes.
La tentation du Christ
Vade retro satana
Image issue du tirage d'une photographie sur plaque au lactate d'argent
Éditeur et référence non mentionnés.
Un ange assiste à la résurrection
La Résurrection
Image issue du tirage d'une photographie sur plaque au lactate d'argent
Éditeur et référence non mentionnés.
Les Anges assistent le Christ dispensant l 'Eucharistie
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie.Ref 8311
Quatre mises en valeur différentes du tableau Le Banquet divin. Les images à droite et à gauche sont très probablement le fruit d'un artisanat monastique. L'image fournie par l'éditeur était découpée, collée, cernée d'or, enluminée et complétée d'une citation manuscrite. Ces images ne possédaient donc aucune référence et étaient produites en quantité limitée.
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie.Ref 8143
Bouasse-Lebel- Ref 7769
Citation de Mgr de la Bouillerie (1810-1882)
Bouasse-Lebel-Ref HT 8143
Bouasse-Lebel.Ref 8589. Copyright 1914
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie. Ref 8554
Copyright 1928
Bouasse-Lebel Dauverné et Cie. Ref 8485
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie-Ref 6219
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie.Ref 9524
Citation de l'Abbé Janvier
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie. Ref 8626
Bouasse-Lebel. Lecène et Cie. Ref 8253
Citation de Mgr de Gibergues
Bouasse-Lebel. Dauverné et Cie. Ref 9647
Citation de l'Abbé Perreyve
Bouasse-Lebel Dauverné et Cie. Ref 4912
Ecce panis angelorum
​
Cette image représentant le Christ dispensant l'Eucharistie aux anges a été commercialisée sous de nombreux formats et différentes teintes (couleur, sépia, noir et blanc). De grande taille (ci-dessus), elle était personnalisée avec le nom du communiant ou du baptisé, le nom du prêtre officiant et les date et lieu de la cérémonie que l'on inscrivait manuellement dans la partie inférieure.
Elle était ensuite la plupart du temps encadrée et conservée comme souvenir de la célébration.
On la trouve également au format standard des images de communion monochrome ou colorisée (ci-dessous)
à glisser dans un missel, personnalisées au dos par les revendeurs et distribuées à la famille et aux amis présents le jour de l'Office.
Schaefer Frères Edit.Ref N°563
Schaefer Frères Edit.Ref 1003
Image collée sur papier cartonné et décorée manuellement
Bouasse-Lebel. Ref Z 505
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie. Ref 5378
Bouasse Jeune et Cie-Ref LV 233
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie. Ref 8327
Citation extraite de l'Office du St Sacrement
Copyright 1915
Bouasse-Jeune. Ref ZD 233
Petit livret de quatre pages regroupant des extraits de textes de l'Abbé Perreyve (1831-1865)
Bouasse-Jeune. Ref 6250. Copyright 1924
Bouasse-Lebel. Ref 4922
Les Anges de la crèche.
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie
Les Anges de la Crèche
Version colorisée
Les Anges de la Crèche
Image collée sur papier huilé
Citation manuscrite enluminée
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie-Ref 8263
Bouasse-Lebel. Lecène et Cie - Ref 8065.
Citation extraite de l'Evangile selon St Luc
Schaefer Frères Edit-Ref N°2568
Image personnalisée et distribuée en Espagne, à Barcelone, lors d'une communion en l'église Saint François d'Assise
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie-Ref 8497
Copyright 1925
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie.Ref 8353
Citation de saint Alphonse de Liguori
Copyright 1920
Bouasse-Lebel
Citation de saint François de Sales (1567-1622)
Copyright 1920
Bouasse-Lebel. Dauverné et Cie. Ref 8563. Copyright 1929
Bouasse-Lebel. Ref CD 8471
​
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie-Ref 6472
Citation de l'Abbé de Brandt (1812-1903)
Bouasse-Lebel.Lecène et Cie. Ref 8421
Bouasse-Lebel. Ref 4511
Les Anges et Jésus enfant
Bouasse-Lebel Ref ZA 8514
Jésus Enfant et les Anges
1926
Huile sur toile en grisaille
80 x 56
Collection particulière
Les Anges et la Sainte Famille
Bouasse-Lebel.Dauverné et Cie. Ref 9591
Citation extraite de l'Imitation IV, XVIII,2
Version colorisée
Ni référence ni mention d'éditeur
Le songe de Joseph
​
Cette scène se situe après le départ des mages de Bethléem.
Un ange serait apparu en songe à Joseph, lui demandant expressément de partir avec sa femme et son fils vers l'Egypte, afin d'échapper aux persécutions d'enfants en bas âge que le roi Hérode s'apprêtait à ordonner dans le but d'éliminer le sauveur annoncé par les prophéties.
​
Image issue du tirage d'une photo sur plaque au lactate d'argent.
Aucune mention d'éditeur ni de référence
​
Les premiers pas du Christ
Huile sur toile en grisaille
(56 x 80)
Collection particulière
Bouasse-Lebel. Ref 1524
Image de communion réalisée à partir de la composition ci-contre
Les Anges et les Saints
Le rêve de sainte Cécile
Huile sur toile
(109 x 89)
1892
Collection particulière
​
Etienne Azambre a peint sainte Cécile à plusieurs reprises.
Cécile disait qu'un Ange veillait sur elle.
Sur ce tableau exposé au Salon des Artistes Français de 1893, le peintre choisit de s'écarter des compositions plus traditionnelles représentant la sainte jouant elle-même de l'orgue entourée de nuées d'anges, comme sur les images présentées ci-dessous ou de celles plus dramatiques où elle figure allongée, la gorge partiellement tranchée après son martyre.
Dans ce tableau, la vision est plus poétique. Nous pénétrons à la fois dans l'intimité de la chambre et dans l’intimité des rêves de la future suppliciée. Ce n'est plus elle qui joue de l'orgue comme à l'accoutumée mais son ange gardien, peint à la manière des maîtres italiens du Quattrocento, qui berce son sommeil.
​
Bouasse-Lebel.Ref 4664
Sainte Cécile
Huile sur toile
(80 x 56)
Collection particulière
Sainte Cécile
Huile sur toile en grisaille
(80 x 56)
Collection particulière
Saint Pierre aux liens.
Image issue du tirage d'une photo sur plaque au lactate d'argent.
Aucune mention d'éditeur ni de référence
​
En l’an 43, Hérode Agrippa qui régnait sur les Juifs fit emprisonner saint Pierre sous la garde assidue de seize soldats dans le but de le faire exécuter. La nuit précédant son supplice annoncé, un ange apparut, lui demandant de se lever prestement, de prendre avec lui ses vêtements et de le suivre.
A cet instant, Pierre vit les chaînes qui l’entravaient se défaire et tomber miraculeusement de ses poignets. Dans une lumière éblouissante, et suivant les pas de l’Ange, celui qu’on appela par la suite le Prince des Apôtres se dirigea alors vers la sortie sans que ses nombreux geôliers ne puissent s’y opposer et partit se réfugier en lieu sûr chez des amis de sa connaissance vivant à Jérusalem.
​
Portraits d'Anges
_Etienne_Azambre-H.jpg)
Ange aux lys
Huile en grisaille sur panneau
(55 x 45,8)
Collection particulière
Angelot aux cheveux roux
Huile sur carton
(24 x 19)
Collection particulière
Table des Matières
Musique
​
Camille Saint-Saens
(1835-1921)
Requiem
Opus 54
© 1933 Etienne Azambre pour l'ensemble des oeuvres présentées.
© 2018-2024 Franz Torres-Quevedo pour les textes, sauf mention, et la mise en forme du site.
Créé avec Wix.com